Festival della Memoria, prende il via al Museo Archeologico Virtuale di Ercolano

Dal 17 al 21 settembre, in occasione del Forum Universale delle Culture,  il Museo MAV e gli scavi di Ercolano ospiteranno il Festival della Memoria.
Cinque giornate di dialoghi, incontri, spettacoli, mostre e installazioni.


Si parte mercoledì 17 settembre alle ore 19.00 con l'inaugurazione al  Museo Archeologico Virtuale. Ercolano ospiterà studiosi, scrittori, artisti e personalità del mondo culturale e artistico di rilievo internazionale: da Peter Greenaway a Behi Djanat Ataï, da Aldo Masullo a Riccardo Dalisi, da Boris Pahor a Antonella Cilento, da Sandra Petrignani a Giuseppe Galasso, solo per citarne alcuni.

Cinque giornate di incontri, dialoghi, mostre, spettacoli e proiezioni che, spaziando dalla letteratura all’archeologia, dal cinema alla musica, dall’arte fino alla tecnologia, indagano nuovi linguaggi in grado di raccontare le origini e la storia della civiltà del Mediterraneo, e mostrano come il virtuale possa essere la chiave di scoperta della cultura e di avvicinamento alla storia.

Il Festival della memoria: il passato visto con gli occhi del futuro (che si articola in 5 sezioni: mappe, eruzioni, memorie del grande schermo, a fil di lava, la memoria del corpo), sarà inaugurata il 17 settembre dal regista Peter Greenaway con una conversazione originale dal titolo “La memoria dell’arte” (ore 20.00).

Ecco di seguito il programma dettagliato dell'evento:
17 settembre
ore 19.00 
Cerimonia d'inaugurazione con Caterina Miraglia, Assessore alla Cultura Regione Campania,
Vincenzo Strazzullo, Sindaco di Ercolano, Massimo Osanna, Soprintendenza Archeologica Pompei,
Ercolano, Stabia, Luigi Lucarelli, Commissario Straordinario Fondazione Cives, Ciro Cacciola,
Direttore Museo Archeologico Virtuale/curatore del Festival della Memoria
ore 20.00 / Mappe / Evento inaugurale del Festival della Memoria
Peter Greenaway “La memoria dell’arte” con Alberto Castellano

18 settembre
12.00-13.00/Colloqui internazionali di archeologia
in collaborazione con Associazione Herculaneum
Benvenuto da parte del Commissario Fondazione Cives, Luigi Lucarelli, del Direttore MAV e
Curratore del Festival, Ciro Cacciola e introduzione ai Colloqui da parte del Coordinatore, Christian
Biggi.

14.00/15.00 (sessione I)
“Technology: measures to ensure documentation not an end in itself”
Moderatore: Mario Cosmo, Direttore Agenzia Spaziale Italiana

10.00-10.30/Valeria Vitale (King's College, London): An Ontology for 3D Visualization of Cultural
Heritage

10.30-11.00/Eleni Kotoula (University di Southampton) Virtualizing conservation: Exploring and
developing novel digital visualizations for preventive and remedial conservation of artefacts
Intervengono e discutono: Mario Cosmo, Direttore Agenzia Spaziale Italiana, Giovanni Caturano,
CEO Spin Vector

15.00/17.00 (sessione II)
Territorial joined-up thinking, defining heritage and values, information management
Moderatore: Paola Pesaresi, Herculaneum Conservation Project

15.00-15.30/Fabio Fabrizio (Università del Salento): Problematiche dello scavo clandestino e dei danni
del patrimonio archeologico in Puglia

15.30-16.00/Goreti Sousa (Universidad de Santiago de Compostela): The Megalithic Phenomenon in
the Galaico-Portuguese region of Minho

16.00-16.30/Mirahn Damir (Alexandria University, Egypt): The Islamic Mausoleums - between mid-19th
and mid-20th century – and their significance then and now

16.30-17.00/Elena Musci (Università di Foggia): Il paesaggio storico fra ricerca, comunicazione e
didattica
Intervengono e discutono: Stefano de Caro, Direttore Generale ICCROM e Paola Pesaresi,
Herculaneum Conservation Project

ore 18.00 / Arte / Ritorni al futuro
Inaugurazione mostra A fil di lava a cura di Susi De Majo e del laboratorio dei bambini di Ercolano
Colloquio: Riccardo Dalisi “La memoria e la creativit{” con Alessandro Castagnaro

ore 19.30 Mappe/Duras mon amour
Colloquio: Sandra Petrignani con Mirella Armiero, Corriere del Mezzogiorno
Reading: Margherita Di Sarno legge brani dal libro e da testi di Marguerite Duras

ore 20.30 / Cinema della memoria-Memoria del cinema
Hiroshima mon amour di Alain Resnais (edizione restaurata)

ore 21.30 / Danza
Spettacolo

19 settembre

ore 09.00-11.00/Colloqui internazionali di archeologia (sessione III)
Interpretation and communication promoting participation in heritage at different levels”
Moderatore: Christian Biggi, Direttore Centro Herculaneum

09.00-09.30/Roy Andrea Guido (Universit{ di Roma “Tor Vergata”): Archeologia.org – Sviluppo sociale
del turismo archeologico per la valorizzazione territoriale

09.30-10.00/Jasmina Andonovic (Istituto per la protezione dei beni culturali della Repubblica di
Serbia): The Case Study of the Cella Septichora Visitor Centre in Pécs, Hungary

10.00-10.30/Alia Wallace (University College London): Integrating Presentation into Holistic Site
Management: a case study from the Vesuvian Region
Interviene e discute: Marta Santos, Coordinatrice del Museo archeologico di Catalunya - Empuriesore

11.30-13.00/Colloqui internazionali di archeologia (sessione IV)
“Heritage in the 21st century: managing change”
Moderatore: Jane Thompson, Project Manager, Herculaneum Conservation Project

11.30-12.00/Antonio Marsolo (Università di Palermo): La Gestione di Qualità negli Interventi sul
Patrimonio Architettonico

12.30-13.00/Esin Tekin (Istanbul Technical University): Assessment of the approach to sustainable
management of archaeological heritage in Turkey

14.30-15.00/Youssef El Khoury (Technische Universität Berlin): Modern additions and transformations
of traditional and vernacular architecture in Mount Lebanon

15.00-15.30/Natalia Escobar (Harvard University): Historic Cities in Continuous Evolution
Intervengono e discutono: Giuliano Volpe, Presidente del Consiglio Superiore dei Beni culturali e
paesaggistici, Jane Thompson, Project Manager, Herculaneum Conservation Project

15.30-17.30/ Colloqui internazionali di archeologia (tavola rotonda)
“Heritage in the 21st century, challenges and opportunities”
Moderatore: Giuliano Volpe, Presidente del Consiglio Superiore dei Beni culturali e paesaggistici
Intervengono:
Mario Cosmo, Direttore Tecnico, Agenzia Spaziale Italiana
Stefano De Caro, Direttore Generale ICCROM
Maurizio Di Stefano, Presidente Icomos Italia
Maria Paola Guidobaldi, Direttrice degli Scavi di Ercolano
Massimo Osanna, Soprintendenza Archeologica Pompei, Ercolano, Stabia
Paola Pesaresi, Herculaneum Conservation Project
Valeria Sampaolo, Direttore del Museo Archeologico Nazionale di Napoli
Marta Santos, Coordinatrice del Museo archeologico di Catalunya - Empuries
Jane Thompson, Project Manager, Herculaneum Conservation Project

17.30/Mappe/
"Memorie di emigrazione":
Marinette Pendola (scrittrice), Roberta Yasmine Catalano (scrittrice), Mario Morcone, Michele
Capasso, Presidente Fondazione Mediterraneo, Adolfo Pappalardo (giornalista), Karima Moual
(Giornalista)

18.30/ Mappe /
Antonella Cilento “Lisario o il piacere infinito delle donne” con Nicola Oddati (scrittore),

19.30/ Mappe /Sarajevo mon amour
Incontro con Boris Pahor e colloquio con Luigi Mascilli Migliorini, storico, Ovcina Ismert, Direttore
Biblioteca Sarajevo, Mauro Giancaspro, Biblioteca Nazionale di Napoli, a cura di Cristina Battocletti
(il Sole24 ore).
Proiezione di due episodi (di Godard e Di Costanzo) del collettivo I ponti di Sarajevo (Cannes ’14).ore

21.00/ Musica
Viaggio nella canzone napoletana

20 settembre

10.00/ Cinema / La memoria dei segni
Documentari sulla Street Art: Nicolas Delpeyrou e Vasco Lopez, Red Vaporz , Francia 2014. Tommaso
Battimiello, Street Heart, Napoli
A cura della Pro Loco Ercolano e del Forum dei Giovani di Ercolano

10.30 / Mappe
Lectio magistralis: Aldo Masullo “La memoria”

13.00/ Musica
Gospel Session
Corale Polifonica Ercolano (scalone d’entrata Museo MAV)
A cura della Pro Loco Ercolano e del Forum dei Giovani di Ercolano

17.30/ Mappe “Le donne oltre il velo"
colloquio: Hayat Saidi, artista (Marocco), Sherif El Sebaie giornalista e blogger (Egitto), Debora
Scolart (ricercatrice), Behi Djanat Ataï, attrice, Simona Brandolini (giornalista), Karima Moual
(Giornalista)

19.00/ Mappe/ Dialogo sull’Italia
Incontro: Giuseppe Galasso, Bruno Moroncini

20.30/ Memoria della musica
Notti di note: Giorgio Gaslini - videointervista inedita di Mario Serenellini

21.00/Memoria nel cinema
Roberto Rossellini, Viaggio in Italia, 1954

21.30/ Danza
Spettacolo di danza
Arte
Storie sepolte: apertura straordinaria notturna degli Scavi di Ercolano. Passeggiata notturna tra reale
e virtuale racconti storici e suggestioni di luce, teatro e musica tra le storie sepolte dell’antica
Ercolano.

21 settembre

10.00/ Cinema della memoria - ANIMAV5
Fiabe persiane: Leggende di cartoon, alla presenza di Bahi Djanat Ataï (prima italiana)

11.00/Mappe/Iran mon amour
incontro: Behi Djanat Ataï, attrice, e Mario Serenellini

11.30/ Cinema della memoria – Memoria nel cinema
Pour un instant, la liberté di Arash T. Riahy (anteprima italiana)

13.00/ Musica (Area esterna MAV)
Artisti da strada
A cura della Pro Loco Ercolano e del Forum dei Giovani di Ercolano

17.00/Cinema / La memoria dei segni
Documentari sulla Street Art: Nicolas Delpeyrou e Vasco Lopez, Red Vaporz , Francia 2014. Tommaso
Battimiello, Street Heart, Napoli
Alla proiezione saranno presenti gli autori dell’opera Tommaso Battimiello e Giuliano Russo

20.30/ Musica/Scavi di Ercolano
Concerto del Coro delle Voci Bianche del Teatro San Carlo
Direttrice: Stefania Rinaldi/ Pianista: Maestro Luigi Del Prete
Arte/Scavi di Ercolano
Percorsi di luce agli Scavi: illuminazione speciale degli Scavi di Ercolano in occasione del concerto di
chiusura del Festival

Oogni giorno, dalle ore 10.30 alle 21.00 saranno visibili:
la mostra A fil di lava dei bambini di Ercolano
la mostra Archeodulcis a cura di Club Pasticcieri Italiani
l’installazione InOneAllMOvie di Paolo Lipari
l’installazione Il mio Cantico dei Cantici di Isabella Tirelli Dan
l’installazione wwwpuntoradiosianipuntocom di Marianna Mendoza

Website: www.museomav.it
Quando: dal 17 al 21 settmbre 2014
Dove: Ercolano